Mario Vargas Llosa este, probabil, cel mai renumit scriitor latino-american, care s-a remarcat prin lucrările sale sensibile, pline de personaje colorate și misterioase.
Născut în Peru, este atras de modernitatea occidentală și întreprinde mai multe călătorii în afara granițelor țării sale. Este, de asemenea, interesat de sfera politică și chiar se remarcă prin depunerea candidaturii la cea mai înaltă funcție din stat. Pierde alegerile prezidențiale din 1990 și dedică acestei campanii o lucrare controversată, numită Peștele în apă. Este iubit și urât deopotrivă, iar primele sale scrieri sunt respinse masiv pe piața din Europa.
Scrie cu patos despre idei și tradiții, evocă ritualuri vechi din Peru și reușește să dea naștere unor personaje nemaipomenite, care sunt inspirate din vechii săi amici din copilărie ori din alte scrieri pe care le-a citit de-a lungul vremii.
Cumva, Llosa este realist și romantic în același timp. El reușește să surprindă imaginea autentic a lumii noastre și să evoce realist viața de zi cu zi într-o societate căzută pradă globalizării absolute. Fiind, totuși, un progresist și un democrat convins, Llosa are antipatiile sale, iar antagonismele nu vor întârzia să apară. Își construiește eroii după chipul și asemănarea sa și reușește să le insufle valori morale de mare valoare. Leagă o strânsă amiciție cu Liiceanu al nostru și chiar călătorește de câteva ori în România, unde ia parte la fel și fel de serate literare.
Lucrarea de față este una dintre cele mai cunoscute la nivel internațional, tradusă în mai multe limbi de circulație internațională și distribuită masiv peste tot în lume. Cartea aduce în prim plan o serie de conversații între un personaj imaginar și autorul nostru. Cumva, acest ins inventat este un alter ego al scriitorului, un fel de Llosa din trecut, care încearcă să-și găsească calea și să descopere spre ce se îndreaptă mai exact. La o analiză mai amănunțită, Llosa reușește să aducă în atenția noastră fel și fel de trăiri și sentimente contradictorii, iar emoțiile personajului său ne vor purta departe, într-o călătorie deosebită, plină de fel și fel de evenimente contradictorii.
Mărturisirile pe care eroul le face sunt, de fapt, confesiuni ale lui Llosa însuși, iar temerile sale sunt cumva mascate sub acest personaj emblematic. Experiențe personale de tot felul ne sunt evocate cu o precizie extraordinară, iar noi suntem de-a dreptul captivați de istorisirea scriitorului nostru. Pătrundem astfel în lumea lui și reușim să deslușim tot soiul de mistere și să parcurgem împreună o călătorie nemaipomenită. La o analiză mai atentă, observăm confesiuni personale și trimiteri către perioade din trecut.
Llosa este emoționant în relatare, plin de farmec și construiește povestea cu ardoare și tact, iar rezultatul va fi unul de-a dreptul fantastic. Cartea va fi foarte bine primită pe piață, iar, mai apoi, va fi folosită drept scenariu de film pentru o adaptare marca HBO.
Astăzi, lucrarea poate fi găsită pe site-ul nostru în mai multe ediții, dintre care amintim următoarele: Polirom (2009), Polirom (2011).