Nathaniel Hawthorne - Faunul de marmura

„Faunul de marmură” este, probabil, una dintre cele mai îndrăznețe opere ale literaturii universale. Nebunia creatoare a lui Hawthorne avea să îl ajute la dezvoltarea unor povești extraordinare. Inspirându-se ușor din Shakespeare și Goethe, așterne pe hârtie o poveste despre dragoste și răzbunare, despre ură și iubire, într-o armonie de nedescris. Dacă tragedia lui Goethe ne va șoca și impresiona deopotrivă, Nathaniel Hawthorne are grijă să ne aducă o poveste și mai palpitantă. În decorul Angliei puritane, la marginea unui oraș faimos, dar al cărui nume nu îl cunoaștem, scriitorul leagă o poveste complicată între 4 personaje. O poveste de iubire încâlcită, dominată de mitul etern al cuplului Adam și Eva, două prietene și o forță străină care pare a domina întreaga acțiune.

Hawthorne îmbină într-un mod incredibil realitatea cu umbra gândurilor sale, aduce în fața publicului fața mai puțin cunoscută a lumii și explorează până la obsesie sentimentele umane.

Lucrarea este considerată una dintre cele mai importante scrieri ale literaturii universale, iar numele lui Hawthorne capătă astăzi valențe legendare. Scrierea se concentrează îndeosebi pe legătură aproape sacră dintre protagoniștii, dar nu putem să nu observăm că scriitorul nu reușește să rămână obiectiv până la finele lucrării. Când iubirea și nebunia se împletesc, acțiunea explorează. Este adevărat că romanul nu este nici pe departe abundent în acțiune, ba ar putea trece drept anost și chiar plictisitor pentru cei care nu l-au înțeles pe creator. La o analiză mai atentă, observăm că intenția scriitorului nu este sa formeze o poveste clasică despre dragoste și lupta pentru fericirea supremă. Intenția lui Hawthorne este alta, este aceea de a explora catharsisul personajelor sale, de a le elibera mintea și sufletul, de a le aduce în pragul disperării, pe culmile nebuniei, de a le învăța să supraviețuiseră unor condiții vitrege, de a le face, în fond, să își piardă firea. Lucrarea este grandioasă, covârșitoare și greu de priceput. Asemănată cu altă mare operă, semnată de neamțul Goethe, avea să devină cumva mai puternică decât aceasta.

Pentru întâia oară avea să apară în foileton și va fi reeditată câțiva ani mai târziu. Astăzi se bucură de un succes răsunător in întreaga lume și este printre cele mai apreciate lucrări din literatura universală. Criticii îl vor acuza pe Hawthorne că dorește să se apropie de Shakespeare, însă elita consideră că scriitorul nostru aproape depășește legenda shakespeariană. Lucrarea va ajunge rapid pe piața de carte din întreaga lume, iar numele lui Nathaniel Hawthorne este acum pe buzele tuturor.

Editată și reeditată, adaptată pentru cinematografie si teatru, cartea va avea un succes răsunător și încasări uriașe. La numai un click distanță, pe site-ul anticariatului nostru, cartea se regăsește în mai multe ediții, după cum urmează: Univers (1976), Nemira (2007).