Nina Cassian, această arhitectă deosebită a sentimentelor și trăirilor umane, avea să aducă în fața publicului său nu doar poezii și proză scurtă, ci și literatură pentru copii.
Născută într-o familie de evrei și școlită apoi în mari universități europene, Nina Cassian își capătă faima internațională cu poeziile sale armonioase. Ajunge, mai apoi, să scrie proză scurtă și să colaboreze cu diverse publicații din țară și străinătate. O bună bucată de vreme, duce o luptă aprigă cu cenzura și se refugiază în America, patria care îi va fi a doua casă.
Deși suntem obișnuiți cu versurile sale și maniera romantică de a le așterne pe hârtie, vom avea ocazia să cunoaștem o altă față a scriitoarei. Înclinația sa către literatura pentru copii pornește de timpuriu, când își culege sursele de inspirație de prin școlile în care a învățat ori de prin țările pe care a avut ocazia să le viziteze. Astfel, Cassian se îndreaptă spre literatura dedicată copiilor și reușește să surprindă o dată în plus.
„Nică fără frică” este una dintre cele mai citite opere pentru copii din literatura noastră. Povestea captivantă a eroului ajunge imediat la inimile celor mici, dar îi captivează și pe adulți. Cartea este jovială, antrenantă și redactată într-un limbaj simplist și ușor de priceput. Protagonistul acestor povestioare este Nică, tânăr descurcăreț și aventurier, care pornește într-o incursiune fabuloasă și reușește să se maturizeze. Astfel, scriitoarea ni-l prezintă pe Nică în tot soiul de ipostaze și în tot soiul de încurcături. Băiatul, năzdrăvan din fire, ajunge să intre în bucluc la fiecare pas, dar cele întâmplate îi vor servi drept învățătură de minte. Suntem părtași la această călătorie amuzantă și jovială a lui Nică și suntem surprinși de curajul personajului și de forța de evocare a autoarei. Pentru un moment, ne întoarcem în copilărie, hoinărim agale pe ulițele satului și intrăm în tot soiul de încurcături. Pentru o clipă, nu avem griji de oameni maturi și singura preocupare este dacă ne putem scălda în lacul cel învolburat de la marginea satului ori dacă s-au copt merele cele roșii din curtea bunicilor. Pentru o vreme, Nina Cassian reușește să ne trimită într-un trecut liniștit, într-o lume minunată și de care ne este dor.
Cartea va fi extrem de apreciată pe piață, iar mai apoi va fi adaptată pentru desene animate și chiar pentru cărți de colorat. Succesul Ninei Cassian sporește prin aceste opere, iar scriitoare va avea o mai mare deschidere pe piața de carte europeană. Pe site-ul nostru, la numai un click distanță, sunt disponibile mai multe ediții ale cărții, după cum urmează: Ion Creangă (1971), Tineretului (1966), Tineretului (1965).