Renumit pentru curajul de a se opune regimului comunist, Norman Manea devine o legendă a literaturii noastre, un autor original, care aduce mizeria regimului în fața publicului, Născut la Suceava, într-o familie simplă, este nevoit să emigreze în mai multe state pentru a reuși să-și urmeze visul. Ajunge în Berlinul ocupat de naziști, leagă prietenii strânse, trăiește ca un evreu printre nemți și creează cele mai de preț manuscrise ale sale. Este devotat credințelor și ideilor sale și are curajul de a vorbi despre subiecte pe care alții se tem să le discute.
Pornește spre America cu un singur gând, să-și dezvolte cariera, să scrie liber, să vorbească libre. Totuși, securitatea lui Ceaușescu îl va urmări pretutindeni, iar cenzura îl va împiedica să-și facă vizibile ideile, cel puțin în România.
Colaborează cu alte publicații străine, lucrează cu scriitori din întreaga Europă, participă la conferințe și este apreciat pentru originalitatea și realismul său. În SUA, leagă o prietenie extraordinară cu Philip Roth, dar și cu alți autori cunoscuți. Aici, departe de patria sa, este iubit, este apreciat la adevărata sa valoare și este considerat o sursă de inspirație, aici este liber.
Căderea comunismului îl determină să se întoarcă în România și să scape de cenzura care l-a urmărit ani de-a rândul. Lucrează în colaborare cu mai multe gazete de la noi, dar nu este apreciat la adevărata sa valoare. Este comparat cu alți scriitori ai epocii și, cumva, lăsat în urma elitelor. Părăsește din nou Europa și reușește să se stabilească în SUA, unde scrie cele mai cunoscute romane ale sale. Aici reușește să colaboreze cu cele mai cunoscute publicații ale veacului și lucrează vreme îndelungată cu redacții celebre. Publică mai multe romane și chiar un jurnal în care își dezvăluie idealurile de viață și viziunile politice, care va fi foarte bine primit pe piața de carte a acelor timpuri.
Cartea de față nu este cu mult diferită de cele anterioare, iar preocuparea lui Manea pentru căderea comunismului este una reală și bine documentată. Aici, spre deosebire de alte manuscrise, autorul ne vorbește mai mult despre libertate, despre goana patriei sale de a scăpa din ghearele comunismului.
Personajul principal al scrierii este un detectiv care, pe parcursul derulării poveștii, devine captiv în propria-i minte, iar nebunia sa atinge și celelalte personaje. Adesea, Manea acordă atenție extraordinară trăsăturilor de caracter ale eroului său, iar cititorul este purtat într-o extraordinară incursiune prin timp și spațiu. Cumva, cartea se aseamănă cu o altă lucrare celebră, semnată de Liviu Rebreanu, Ciuleandra.
Manea construiește o poveste extraordinară, fără să cadă în desuet, iar nebunia eroului său este bine conturată și atent adusă în fața cititorului. O structură complexă, existența unei organizații secrete, plina de mister și un personaj enigmatic, care intră-n bucluc și este nevoit să facă orice pentru a supraviețui.
Cartea ne șochează și ne surprinde, iar Manea este magistral în exprimare. Pe site-ul nostru, lucrarea este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: Cartea Românească (1986), Polirom (2007).