Scriitor turc de renume mondial, avea să cucerească publicul de pretutindeni cu o serie de lucrări în care se reflectă frumusețea Turciei de odinioară. Este interesat de realitatea zilelor sale, de istoria patriei sale și de oamenii pe care are ocazia să-i întâlnească și care vor lăsa o amprentă puternică asupra lui. Scrie proză scurtă, jurnale și memorii, dar mai ales romane pline de candoare și menite să ne schimbe viziunea asupra vieții.
Este interesat de literatură și cultură, iar personajele sale sunt parcă rupte din timpuri străvechi. Cumva, este un vizionar și un portretist extraordinar. Emoțiile pe care le construiește și personajele cărora le dă viață ne vor cuceri și ne vor determina să îl urmărim până la capăt. Poveștile lui Pamuk îmbină lumea veche cu lumea nouă și au un iz de nostalgie inconfundabil.
Adesea, el se inspiră din realitatea zilelor sale, alteori se inspiră din oamenii pe care îi cunoaște și din situațiile pe care le întâmpină. E drept, va fi influențat și de lecturile copilăriei și de lungile excursii în Israel.
Lucrarea de față este una dintre cele mai cunoscute pe care le semneaază Pamuk, iar povestea este plină de sensibilitate și mister. O poveste de dragoste ciudată, plină de romantism și mister, între un erou magistral și o femeie plină de incertitudini. Treptat, ne afundăm în poveste și luăm parte la fel și fel de schimbări de situație. Cartea este diferită de restul scrierilor pe care le promovează Pamuk, iar ideile sale revoluționare sunt îmbinate cu o formă de romantism subtil și greu de definit.
Eroul nostru descoperă plăcerea carnală, dragostea pură și sensibilitatea nemaipomenită, alături de o femeie frumoasă, plină de senzualitate. Cumva, se înfiripă o poveste de dragoste plină de farmec și îndoieli, iar nebunia se instalează treptat. Romanul va fi primit cu succes pe piață și privit ca o revelație a literaturii universale moderne. Acțiunea se desfășoară la Istanbul, iar eroii se cunosc întâmplător, într-o seară toridă de vară. Cei doi leagă la început o prietenie stranie, care se transformă într-o pasională poveste de iubire, care îl va marca pe eroul nostru pentru totdeauna. Criticii literari spun că povestea este inspirată de o istorie reală pe care Pamuk a trăit-o în tinerețe, iar personajul său este, de fapt, un alter ego ales cu atenție.
Cartea ne surprinde și ne șochează, ne poartă departe și ne arată care sunt cu adevărat valorile importante ale lumii noastre. Emoția și regăsirea, abandonul, suferința și sărăcia sunt numai o parte din ideile pe care scriitorul le tratează în manuscrisul său. La o analiză mai atentă, autorul reușește să aducă în prim plan părerile sale subiective, dar originale despre feminitate și despre forța iubirii adevărate. Astăzi, manuscrisul stă la baza unui serial de mare succes în Turcia, iar numele lui Pamuk este cunoscut pretutindeni. Pe site-ul nostru, cartea este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: Polirom (2004), Polirom (2008).