Osamu Dazai - Amurg

Dazai Osamu este un autor foarte cunoscut și iubit în țara sa natală, Japonia. Foarte puține lucrări ale sale au fost traduse în alte limbi, iar cea mai cunoscută operă a sa în afara granițelor japoneze este cartea “No longer human”. Osamu a fost născut la data de 19 iunie 1909 și a murit la doar 38 de ani, pe 13 iunie 1948 prin înec. Pe numele său real, Shuji Tsushima a fost al optulea copil al unei familii înstărite din Kanagi, Japonia. A terminat liceu Aomori și apoi a urmat cursurile Universității Hirosaki unde a studiat cultura Edo și gidayu, un stil de narațiune tipic japoneză folosită în teatrul de păpuși. În timpul facultății a publicat o serie de articole în revistele studențești și a publicat chiar și o revistă numită Saibo bungei împreună cu prietenii săi. Moartea idolului său, Ryunosuke Akutagawa, a reprezentat un prim impas în cariera sa. Dazai a început să își neglijeze studiile și să se înece în alcool. În anul 1929 a avut loc prima tentativă de sinucidere a autorului. Acesta supraviețuiește și, un an mai târziu, finalizează cu brio facultatea. Se înscrie apoi în Departamentul de Literatură Franceză a Universității Imperiale din Tokyo, dar se retrage destul de repede. În toamna aceluiași an, Osamu fuge cu o gheișă și familia sa îl renegă. Urmează câțiva ani foarte tumultoși în care el încearcă de câteva ori să se sinucidă, este implicat într-o anchetă ce privea moartea unei prietene, este arestat etc. Se liniștește pentru câțiva ani și începe să scrie serios sub pseudonimul Osamu Dazai. Prima sa lucrare publicată sub acest nume este nuvela “Ressha” apărută în anul 1933.

În anul 1947 este publicată opera cu titlul original “Shayo”(“Amurgul”). În anul 1982 editura Univers traduce acest roman pentru prima dată în limba română, iar mai apoi, în anul 2008 apare o nouă ediție la editura Polirom în cadrul colecției Biblioteca Polirom. Găsești ambele ediții ale cărții, precum și alte titluri ale autorului, pe site-ul anticariatului nostru, Printre Cărți.

Romanul este scris din perspectiva personajului principal, Kazuko, o domnișoară dintr-o familie aristocrată. După cel de-al Doilea Război Mondial familia ei își pierde toți banii și este nevoită să se mute la țară. Kazuko începe să muncească la câmp, mama ei se îmbolnăvește și, în cele din urmă, moare. Viața ei nu devine mai bună, ba din contră. Toți oamenii din jurul ei se pare că o părăsesc. Ea rămâne însărcinată și decide să își crească singură copilul. Șarpele negru este un simbol al morții care o însoțește pe eroina noastră peste tot, este prezent la moartea tatălui acesteia, precum și la moartea mamei ei. Romanul de față ne prezintă efectele dezastruoase pe care războiul le-a avut asupra societății japoneze și cum aceasta este nevoită să se adapteze unei lumi aflate în plină transformare.

În ultima perioadă lucrările lui Osamu Dazai au devenit foarte populare la noi în țară. Stilul său autobiografic cucerește din ce în ce mai mult tinerii din România. Cele mai apreciate romane ale sale la noi în țară se numără: “No longer human”, “Școlărița”, “Dezumanizat” și, bineînțeles, “Amurg”.