P. G. Wodehouse - Fulger in plina vara

Pelham Grenville Wodehouse a fost scriitor englez, romancier, dramaturg, scenarist, textier, umorist, libretist și s-a născut la data de 15 octormbrie 1881, la Guildford, Anglia, în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei și a decedat la data de 14 februarie 1975, în Village of Southampton, Suffolk, New York, SUA. Deși cea mai mare parte din viață și-a petrecut-o în Franța și SUA, el este cunoscut pentru lucrările cu caracter comic despre viața britanicilor de la începutul secolului al XX-lea. El este autorul a zeci de piese de teatru, nuvele și 11 romane. Printre scriitorii cunoscuți care i-au admirat munca, se numără și Rudyard Kipling. A absolvit facultatea la Dulwich College și cu toate că nu prezenta interes pentru a lucra la o bancă, după terminarea studiilor a lucrat la banca din Hong Kong. La ,,The Globe” a avut primul său post de ziarist, preluând o rubrică comică de la un prieten care își dăduse demisia, iar în paralel contribuia frecvent și în mod regulat la revista ,,Punch”. Într-una din vizitele sale la New York, a vândut două schițe revistelor ,,Colier’s” și „Cosmopolitan”, încasând frumoasa sumă de 500 de dolari, fapt care l-a determinat să își dea demisia de la „The Globe” și să se mute la New York, ocupând, astfel, funcția de colaborator permanent al revistei „Vanity Fair”. În anul 1934, pentru a evita taxele duble din SUA și Marea Britanie, hotărăște să se stabilească în Franța. În anul 1940, însă, este luat prizonier de către nemți, nereușind să se refugieze în Anglia atunci când Germania ocupă Franța. La început a fost ținut prizonier în Belgia, iar mai apoi în Silezia Superioară. A fost eliberat în apropierea vârstei de 60 de ani, iar după eliberare, a colaborat cu o serie de programe radiofonice umoristice, adresate Americii înainte ca aceasta să intre în razboi, colaborare care a dus la o acuzare gravă asupra lui, venind din partea Marii Britanii, cum că ar fi trădat patria sau că ar lucrat cu naziștii, ducând inclusiv la interzicerea lucrărilor sale în anumite librării. Când autorul cărților „Winnie the Pooh”, A. A. Milne l-a criticat pe Wodehouse, cei care i-au luat apărarea au fost George Orwell și Evelyn Waugh. Din păcate (sau din fericire), aceste critici aduse la persoana lui l-au determinat pe P. G. să se stabilească permanent în SUA, devenind în anul 1955 cetățean american, iar înainte de moartea sa  primit ordinul britanic „Cavaler Comandant al Ordinului Imperiului Britanic.” (KBE).

În lucrarea sa „Fulger în plină vară”, Wodehouse creează o poveste cu umor tipic britanic, cu sarcasm și inteligență, folosindu-se de un amalgam de trăiri, trădări, snobism, exacerbări, contraste, iluzii, răsturnări de situații, intrigi spumoase și din nou contraste. Condiția umană este dată de balanța dintre verosimil și neverosimil a poveștii. Acțiunea are loc la Castelul Blandings, unde lucrurile par a fi inundate de armonie și căldură, însă unii dintre locuitorii castelului sunt perspicace și reușesc să întrevadă „pericolul imininent”. Ronnie, nepotul  Lordului Emsworth se îndrăgostește de Sue Brown și se vede nevoit să își convingă unchiul să îi cedeze o parte destul de mare din averea sa înaintea nunții. În tot acest timp, Lady Constance Kreeble cea scorpie, cuprinsă de panică, face tot posibilul pentru a-și convinge fratele să nu publice sub nicio formă seria de întâmplări ale tinereții sale aventuroase, pentru a preveni un scandal de mare avergură în lumea aristocrată. De aici înainte începe o serie de intrigi, trădări și întâmplări dintre cele mai picante, afaceri amoroase întrerupte și reluate, furtul unui porc „laureat cu medalie”.

Romanul „Fulger în plină vară” se regăsește în edituri precum: „Polirom” (2003), „Divers Press” (1992) și „Univers” (1982).