Pavel Corut - Dincolo de frontiere

Pavel Coruț este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori pe care țara noastră i-a oferit literaturii europene și, probabil, printre puținii care au avut curajul să expună teme considerate tabu în epocă. Este curajos și original, erudit și plin de fel și fel de idei, iar scrierile sale sunt o combinație stranie între literatură și sacralitate, între mistic și profan. Este interesat de istorie și literatură, de artă și, mai ales, de religie. Fiecare aspect pe care îl tratează este analizat în prealabil, iar autorul știe că are de-a face cu un public avid de cunoaștere, dar și extrem de critic. Cumva, el pășește pe un teren periculos și știe că lucrurile pot ieși de pe făgașul normal.

Este criticat pentru maniera în care se raportează la realitate și este apreciat pentru temele extrem de dificile pe care și le alege. Adesea, vorbește despre putere, despre crearea lumii trainice, despre sacralitate și despre felul în care noi, oamenii, ne raportăm la toate acestea. Religia ocupă un loc primordial în scrierile lui Coruț, la fel și relațiile dintre stat și biserică.

Cartea prezentă este una dintre cele mai cunoscute din palmaresul autorului, tradusă în peste 20 de limbi de circulație internațională, și masiv distribuită în Europa și nu numai. Lucrarea este, așa cum o spune și titlul, una care ne duce dincolo de frontierele imaginației umane și care ne poartă într-o călătorie din care ne vom întoarce, cu certitudine, schimbați. Este o mărturisire personală a autorului și un fel în care acesta se exteriorizează. Cartea conține pasaje interesante despre adevăr, facerea lumii și drumul spre care se îndreaptă umanitatea. Cumva, povestea nu este singulară, ci are fel și fel de noțiuni vechi și noi, care se completează cu delicatețe. Astfel, autorul știe cum să pună problema și cum să evoce fiecare trăire personală și să o transmită personajelor, dar mai ales publicului său. Coruț știe că ideile sale nu sunt agreate de publicul elitist de la București, mai știe și că nu poate să se plieze pe ceea ce se dorea la acea vreme, dar aceste nu sunt piedici care să-l oprească din evoluție.

Scrie cu curaj și optimism despre teme considerate tabu în epocă, iar mărturiile sale sunt extraordinare și pline de farmec. Vom lua parte la o rocadă interesantă, la un soi de exaltare spirituală, care ne va purta departe, în vremuri pe care nu le anticipam și despre care doar citisem. Călătoria aceasta este a noastră, a tuturor, iar nebunia se dezlănțuie strașnic abia când lucrarea ajunge în vizorul unor personalități importante și renumite în cercurile literare. Astfel, cartea se va bucura de traduceri multiple, în engleză și franceză, iar numele lui Coruț devine cunoscut peste tot în lume. Astăzi, prea puțini sunt aceia care nu îl cunosc pe autor, iar scrierile sale sunt la îndemâna tuturor. Pe site-ul nostru, la un click depărtare, cartea este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: Viață și sănătate (2002), Viață și sănătate (2000), ErcPress (1998).