Roald Dahl - Vrajitoarele

Roald Dahl este cunoscut la nivel internațional pentru o serie de lucrări pline de farmec, dedicate îndeosebi copiilor și adolescenților. La o analiză mai atentă, observăm că primele opere semnate de Dahl vor fi respinse de editurile importante, dar ideile sale vor fi apreciate și traduse, ulterior, în mai multe limbi de circulație internațională. Primele sale lucrări vor fi masiv distribuite, după ce se remarcă cu ale sale idei originale și prin curajul de a da naștere unor personaje pline de fel și fel de contraste.

Fiind curajos din fire, Dahl are o energie extraordinară și reușește să aducă în prim plan multe dintre secretele de demult alte patriei sale. Acesta face fel și fel de trimiteri către culte și secte stranii, care au dominat secole de-a rândul și au influențat generații. Adesea, lucrările sale ficționale au o latură istorică nemaipomenită, iar rezultatul final ne va cuceri și ne va determina să-i urmărim cu ardoare toate personajele. Deși amestecul dintre ficțiune și realitate este curios, ne va inspira să căutăm realul de dincolo de poveste și să privim viața dintr-un unghi diferit.

Cartea de față este una dintre cele mai traduse de scriitorul nostru, dar și cea mai des adaptată pentru seriile Disney și pentru benzile desenate distribuite masiv în Europa și nu numai.

Publicată pentru întâia oară în anul 1983, cartea aduce în prim plan o serie de mistere și tradiții ciudate din estul Norvegiei, iar emoția cu care personajele defilează în fața publicului ne va captiva și ne va determina să parcurgem acțiune cu interes sporit. Aici, departe de lumea noastră, nimeni nu este cine pretinde, iar Dahl știe cum să ofere o tentă gotică lucrării sale. Astfel, ne duce cu gândul la eternul Edgar Allan Poe și ale sale renumite povești. Cumva, suntem prinși între trecut și viitor, iar practicile de vrăjitorie pe care scriitorul le descrie ne vor șoca.

Practicată încă din cele mai vechi timpuri, magia neagră este acceptată și astăzi ca fiind un ritual cu mulți adepți. Secole de-a rândul, femei și bărbați, provenind din diferite categorii sociale, au recurs la aceste practici din diverse motive. Astăzi, deși numărul celor care cred în astfel de fenomene a scăzut considerabil, ele încă există și sunt utilizate în mai multe părți ale lumii.

Dahl știe să exploreze universul interior al personajelor sale și să expună povestea astfel încât reacția publicului să fie una de uimire. Deși este o operă de ficțiune, va fi extrem de criticată la nivel internațional pentru câteva paragrafe curajoase, care reflectă realitățile unor vremuri pătate de sânge nevinovat. Vremurile vânătoarei de vrăjitoare au apus, dar asta nu șterge din imaginarul colectiv faptul că au existat și au dus la pierderea de vieți omenești nevinovate.

Cartea va fi tradusă în peste 30 de limbi de circulație internațională și masiv distribuită în Europa și nu numai. Pe site-ul nostru, ea este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: RAO (1990), Arthur (2002), ART (2004).