Rose Tremain este un nume cunoscut în literatura universală modernă, iar scrierile sale sunt o îmbinare meticuloasă între trecut și prezent și o anticipare deosebită a unui viitor incert. Cărțile autoarei sunt pline de farmec și candoare, inspirate din călătoriile pe care le întreprinde și din oamenii pe care îi cunoaște. Primele sale scrieri sunt pine de entuziasm, pentru ca mai apoi să devină din ce în ce mai realistă și să își construiască personajele după un alt tipar.
Eroii pe care și-i închipuie Tremain sunt parcă rupți de realitate, aduși dintr-o lume diferită, care trece prin fel și fel de momente de cotitură. Călătoriile prin mai multe state o determină pe autoarea noastră să aducă în prim plan tot felul de momente cumplite din istoria omenirii și să prefigureze ce se va petrece la nivel internațional, în funcție de crizele care stau să izbucnească.
Europa de Est devine sursa principală a autoarei, iar evenimentele care se succed cu rapiditate o vor determina pe scriitoarea noastră să dea naștere unor povești strălucitoare și emoționante în același timp. Căutarea continuă a unui loc pe care să-l numim acasă este jocul vieții fiecăruia dintre noi.
După ce ne rupem de locurile natale, suntem într-o permanentă goană și luptăm să aflăm ce se petrece cu noi, ca indivizi, și cum vom reuși să ne îndeplinim soarta pe acest pământ. Între lumini și umbre, între situații cruciale și momente de liniște deplină, eroii reușesc să spere. Astfel, pornim alături de personaje, într-o incursiune fastuoasă, care ne arată adevărata față a lumii. Cu trimiteri către perioadele de cumpănă ale veacului trecut, scrierea are o acțiune bine închegată și surprinde magistral Europa în plină decădere.
Londra imaginată de scriitoare este mizerabilă și strălucitoare, iar contrastele se țin lanț. Personajele sunt închipuite într-un soi de joc macabru, care ne emoționează și ne cucerește. Piesele acestui puzzle se așează de la sine, dar este nevoie de perseverența personajelor, dar și a cititorului pentru a ne bucura de rezultatul final. Lucrarea ne vorbește despre raporturile dintre indivizi în vremuri de criză, despre felul în care aceștia se adaptează la schimbare și despre cum suferința leagă și transformă destine.
Nu de puține ori, Rose Tremain conturează imaginea eroilor săi cu o acuratețe ieșită din comun, cu un talent greu de înțeles și cu o sclipire de geniu. Lucrarea ne amintește de alte scrieri celebre și de vremuri pe care nu le-am trăit, dar care ne fascinează. Adesea, ne pierdem în poveste și, ulterior, ne regăsim, iar finalul ne va surprinde și ne va șoca deopotrivă.
Scrierea va fi utilizată drept sursă de inspirație pentru autorii aflați la început de drum.
Ulterior, autoarea va căpăta faima internațională, iar scrierile sale se vor epuiza numaidecât. Cartea va fi reeditată în mai multe ediții ulterior, iar povestea ne va cuceri ani de-a rândul. Cartea poate fi găsită pe site-ul nostru în mai multe ediții, după cum urmează: RAO (2008), RAO (2006).