Ryu Murakami - Albastru nemarginit, aproape transparent

Acest spirit rebel al literaturii japoneze, Ryu Murakami, s-a născut pe 19 februarie 1952 în Sosobo, Nagasaki. Încă din liceu viața sa a început să prindă influențe nebunești pentru că după ce a devenit toboșar într-o trupă de rock`n roll, acesta a blocat accesul la acoperiș și a fost condamnat la 3 luni de arest la domiciliu. Tot atunci a descoperit și mișcarea hippie care a avut o influență puternică asupra sa și a lăsat câteva răni adânci. Ajuns la universitate a început să înregistreze filme și așa a cunoscut-o pe soția sa cu care s-a căsătorit la frageda vârstă de 20 de ani. Când încă era student, la 24 de ani, a publicat prima sa carte intitulată ”Albastru nemărginit, aproape transparent” care a ridicat foarte multe semne de întrebare în rândul japonezilor, oameni cu o cultură vastă și strictă.

Dacă nu ești pregătit de un roman ce conține scene de violență, sex, sau muzică rock`n roll, atunci următoarea descriere nu este pentru tine. Avem parte de o bucățică din viața lui Murakami pentru că personajul principal este chiar el, Ryu, în jurul vârstei de 19 ani.

Fiind student, cele mai importante lucruri pentru el sunt dragostea și drogurile, însă nu practică aceste ”sporturi” singur, ci împreună cu prietenii săi. Cu toate acestea el este foarte atent la ceea ce se întâmplă în jurul său și descrie peisajele și oamenii într-un mod poetic dar haotic. Din cauza heroinei aude ploaia în diferite sunete, simte pianuri de jucărie în urechile sale sau vede cum pământul absoarbe iarba și pietrele. El ar spune că a dus o viață ca în filme însă toate acestea l-au afectat câțiva ani mai târziu. Se îndrăgostește de Lilly, o studentă din America, în timp ce conduceau spre cine știe unde și împreună cu ea încearcă zeci de substanțe interzise. Din această cauză Ryu începe să halucineze despre o pasăre uriașă ce urmează să îl atace și ajunge să se înjunghie cu o sticlă. Lilly se sperie și fuge însă se întâlnesc la spital, locul care va deveni o salvare a emoțiilor. Din cauza drogurilor, grupul de prieteni ajunge să se despartă pentru că realitatea era demult depășită iar ei, oamenii fiind, nu o mai suportau. Când una dintre prietenele sale este bătută crunt și încearcă să se sinucidă, Ryu își dă seama că viața înseamnă mult mai mult decât petreceri, femei și droguri, iar viața lui începe să recapete un făgaș normal. Începe o călătorie celibatară, un drum al dezintoxicării, iar cu această ocazie îi scrie și o scrisoare lui Lilly în care îi spune că i-ar plăcea să se revadă chiar dacă cele întâmplate probabil au fost doar într-o realitate alternativă.

Romanul ”Albastru nemărginit, aproape transparent” a fost publicat original în limba japoneză de editura Kodansha în 1976. În limba română te poți bucura de edițiile oferite de editura Polirom din 2005 și 2012. De asemenea, a fost transpus în pelicula cinematografică cu același nume, sub regia autorului în 1979.