Samuel Butler - Si tu vei fi tarana

Poate că ați auzit că prin secolul al XIX-lea cineva a prezis că mașinăriile vor înlocui oamenii…ei bine, primul care a spus asta a fost chiar Samuel Butler, scriitor, filosof și critic englez. S-a născut într-o familie aristocrată însă viața sa din sânul familiei a fost o dramă. Era adesea bătut de tatăl său și a fost obligat să îi urmeze meseria de preot. A încercat să urmeze această cale dar asta l-a făcut să devină sceptic în legătură cu multe subiecte așa că multe dintre scrierile sale ce aveau la bază religia, sexualitatea sau evoluția au fost criticate dur.

Prima sa lucrare ”Darwin împotriva mașinăriilor” a fost publicată în 1863 și a avut un impact grotesc în societate. Cum un simplu om să aibă aceste vise despre roboți și viitor…și iată că aici am ajuns. Printre altele, a tradus și Iliada și Odiseea lui Homer în proză, fiind una dintre cele mai bune variante publicate vreodată în limba engleză. 

Printre cele mai cunoscute opere se numără: ”Erewhon”, ”Rânduiala firii” și ”Întoarcerea în Erewhon”.

Romanul autobiografic ”Și tu vei fi țărână” a fost publicat original în limba engleză în 1903 de către editura Grant Richards. Dacă dorești să te bucuri de o ediție în limba română, pe site-ul nostru le poți găsi următoarele: Editura pentru Literatura Universala, 1967 (în varianta broșată sau cartonată), editura Minerva, 1994 sau editura Lider din 2004.

Ne aflăm la sfârșitul secolului al XVIII-lea unde facem cunoștință cu familia Pontifex. John a fost tâmplar, fiul său George va fi editor, nepotul său, Theobald, va fi toată viața presat să devină ministru și să se căsătorească cu Christina, fiica unui preot. Fiul lor va fi Ernest, personajul nostru principal, însă nu el na va nara acțiunea ci nașul său, Overton. Singura din familie care va vedea relația toxică dintre băiat și părinții lui va fi mătușa Alethea, care va muri înainte să aplaneze conflictele. Totuși, ca să nu îi rămână nepotul fără noroc în viață, îi va lăsa o moștenire secretă ce îi va fi dăruită la 28 de ani de nașul său.

Ernest va parcurge un drum tumultuos în lumea credinței. Va începe să cunoască controversele Bisericii în Epoca Victoriană și va fi mințit în legătură cu banii de către un coleg duhovnic. Încearcă să se răzbune prima dată trăind printre oamenii străzii însă observă că nimeni nu va fi afectat, așa că trece la cel mai periculos plan, anume să violeze o tânără. Asta îl aduce în închisoare iar părinții îl vor renega chiar dacă sănătatea sa începe să dea semne că se deteriorează. Trec anii iar Ernest este eliberat. În închisoare învățase să coasă așa că se gândește să își deschidă un magazin în acest domeniu. După ce se căsătorește cu fosta menajeră a familiei sale își îndeplinește și visul dar nu trece mult până ce va afla că aceasta este de fapt alcoolică. Nașul său intervine și îi desparte printr-o cale perfectă: pe ea o trimite cu bursă în America iar pe Ernest într-o călătorie în Europa Continentală.