Teru Miyamoto - Brocart de toamna

Teru Miyamoto este un autor japonez renumit, născut pe 6 martie 1947, în Kobe, Japonia. A studiat la Facultatea de Litere a Universității Oteman Gakuin, iar după absolvire a început să lucreze în publicitate fiind copywriter. În 1970 a început să scrie propriile romane, iar doi ani mai târziu a renunțat la cariera sa și s-a dedicat în totalitate literaturii.

Romanul său “Doro no Kawa” (Râul tulburat), i-a adus în 1977 prestigiosul Premiu Osamu Dazai, iar un an mai târziu, “Hotarugawa” (Râul licuricilor) a primit Premiul Akutagawa pentru cel mai bun roman. Lucrările sale publicate ulterior se bucură în continuare de succes, devenind unul dintre cei mai apreciați scriitori japonezi contemporani. A publicat “Oamenii de pe strada viselor” în 1989, “Marea greutăților” în 1990, iar “Lumina fantomatică”, publicat în 1995 a fost adaptat într-un film de către regizorul Hirokazu Koreeda în același an.

Stilul său literar delicat și introspectiv îi aduce lui Teru Miyamoto recunoaștere în rândul cititorilor și criticilor. Autorul abordează teme îndrăznețe și profunde precum viața, moartea și karma, exporând relațiile interumane și emoțiile subtile, astfel oferind cititorilor perspective și imagini asupra condiției umane. Scrierile sale sunt adesea comparate cu complexitatea vieții umane, fiind o combinație intre delicatețe și cruzime, iar limbajul său simplu și evocator a reușit mereu să creeze imagini puternice și atmosferice, de multe ori, inspirate de peisajele naturale și de viața cotidiană din Japonia.

“Brocart de toamnă” este un roman profund plin de melancolie, ce vorbește despre iubire, iertare și destin. Romanul este structurat sub forma unor scrisori între cei doi protagoniști, Aki și Yasuaki, care își împărtășesc amintirile și trăirile după un deceniu de la despărțirea lor dramatică. Totul începe cu un incident tragic, Yasuaki este găsit rănit grav, într-o cameră de hotel, alături de trupul neînsuflețit al unei tinere. Acest neașteptat eveniment duce la distrugerea căsniciei sale cu Aki, iar viețile lor iau direcții diferite. Yasuaki se confruntă cu o coborâre în lumea interlopă, fiind hărțuit de Yakuza, în timp de Aki încearcă să își refacă viața printr-o căsătorie aranjată. Separarea este o experiență extrem de dureroasă pentru ambii, mai ales atunci când este consecința unor evenimente sau descoperiri ce fac relația imposibilă. Partenerii evită să se confrunte unul cu celălalt, dar și cu problemele lor, iar emoțiile mocnesc sub suprafață pentru mult timp. Acest capitol din viața lor nu a fost închis cu adevărat niciodată. Au trecut zece ani de când cei doi își trimit scrisori, iar într-o dimineață de toamnă târzie se întâlnesc întâmplător într-o gondolă ce urcă pe muntele Zao. Două luni mai târziu, Aki își găsește în sfârșit curajul de a-l întreba pe fostul său soț ce s-a întâmplat în ziua în care a fost găsit pe jumătate mort lângă trupul tinerei moarte.

Romanul este de o frumusețe melancolică, intim și profund, cu o structură ce permite cititorilor să înțeleagă gândurile și sentimentele personajelor. Romanul “Brocart de toamna” a fost publicat pentru prima dată în 1982. În limba română a fost publicat de editura Humanitas  în 2009 și în 2022 și face parte din colecția de cărți “Raftul Denisei”.