Cunoscut pentru o serie de romane extraordinare, nuvele și piese de teatru, este apreciat mai ales în străinătate, dar și în țară. Lucrează cu ardoare încă din vremea adolescenței, dar aprecierea și faima vin abia la maturitate. Este prins între o societate arhaică, cu accente patriarhale, și o lume nouă, în plină dezvoltare. Romanul de față este extraordinar, plin de farmec și populat de fel și fel de personaje colorate și imprevizibile. Popularitatea lui Theodor Constantin crește odată cu primele sale scrieri traduse în franceză și germană, iar eroii săi vor influența generații.
Cumva, pasiunea și maniera literară adoptată de autor îi vor aduce succesul internațional. Povestea lui Monte Cristo este cunoscută pretutindeni, dar autorul nostru știe cum să aducă o poveste nemaipomenită, diferită și originală, care ne emoționează și ne ține în suspans de la început până la final. Cartea are o acțiune bine delimitată, dar care ne prinde și ne determină să-l urmărim pe autor până spre final. Deși romanul original este plin de suspans, dar și de tristețe, autorul știe să reinterpreteze și să dea naștere unei povești diferite și plină de sens.
O incursiune extraordinară între o lume nouă și una veche, dogmatică, plină de fel și fel de idei și credințe ciudate. Răzbunarea și iubirea sunt principalele premise ale personajelor lui Theodor Constantin, iar paradoxurile folosite ne vor uimi și surprinde în același timp. Aici nimeni nu este cine pretinde, fiecare ascunde câte un trecut tumultos, plin de secrete și luptă să nu iasă niciunul dintre acestea la iveală. O poveste stranie despre iertare și regăsire, despre pierdere și câștig, despre aici și acum, despre acolo și atunci, toate acestea sunt surprinse cu ardoare de scriitorul de geniu, iar reacția publicului va fi una pozitivă și neașteptată.
Plin de acțiune și aventură, romanul este emoționant și ne poartă departe, într-o călătorie plină de fel și fel de învățăminte, care ne vor fi de folos mai apoi. Autorul are un dar extraordinar de a povesti, este un vizionar incredibil și se implică activ în povestea căreia vrea să-i dea viață. Va fi extrem de apreciat în țara noastră pentru curajul de a rupe barierele literare deja formate, dar mai ales pentru poziția sa vehementă vizavi de cutumele societății sale. E drept, nu va face parte din elita scriitorilor și nu va participa la serate și alte evenimente susținute de aceștia, fapt pentru care, după moartea sa, nu va fi pomenit în branșă.
Dar Theodor Constantin are un dar aparte, o manieră deosebită de a povesti, de a adăuga noi forme și idei textelor sale, este un artist complet. Adesea, va fi citat de alți autori aflați la început de drum și va aduce cu sine un romantism nou, cumva desuet, dar emoționant. El vorbește cu pasiune despre dragostea neîmplinită, despre pierderea sufletului pereche și, mai ales, despre regăsirea lui. Astăzi, lucrarea de față este una dintre cele mai apreciate din palmaresul autorului, iar pe site-ul nostru poate fi găsită în mai multe ediții, după cum urmează: Univers (1997), Univers (1999).