Toshikazu Kawaguchi - Pana nu se raceste cafeaua

Despre Toshikazu Kawaguchi nu se știu prea multe detalii, mai ales că operele sale încă nu s-au tradus în prea multe limbi. In România avem parte doar de două însă sperăm că în următorii ani ne putem bucura și de celelalte.

Romanul "Până nu se răcește cafeaua" a fost publicat pentru prima dată în anul 2015 la editura japoneză Sunmark. În limba română apare la editura Litera în 2021 și 2023.

Funiculi Funicular este o cafenea pe o străduță foarte mică din Tokyo unde clienții pot călători în timp acolo unde vor ei. Problema este că trebuie să respecte un set de reguli nesfârșit și că pot folosi scaunul călător doar atunci când fantoma este la toaletă. Oriunde s-ar duce ei pot vedea doar oamenii care au călcat pragul cafenelei, astfel că prezentul nu va fi modificat. O altă regulă importanta spune că pot sta în călătorie doar până ce se răcește cafeaua, adică aproximativ o oră. Noi vom afla povestea a doar patru clienți, primul dintre ei fiind Fumiko. Ea a ieșit dintr-o relație de lungă durată și tare rău îi pare așa că vrea să vadă cum poate repara asta. Kohtake călătorește în timp pentru a găsi o scrisoare pe care a scris-o soțul său cu Alzheimer, Hirai încearcă să repare relația cu sora lui iar Kei merge în viitor pentru a discuta cu fiica lui nenăscută.

Cartea a primit în mare parte recenzii pozitive, chiar dacă mulți au spus că acțiunea este șerpuită și uneori fără sens. În 2017 a apărut și continuarea numită "Povești din cafenea" și nu s-a oprit aici pentru că au mai apărut încă 3 volume însă nu toate traduse în limba română. În 2018 apare și adaptarea cinematografică numită Cafea Funiculi Funicular iar în 2021 s-a anunțat startul unui serial.