Ursula K. Le Guin - Mana stanga a intunericului

Scriitoarea americană, cunoscută pentru lucrările sale științifico-fantastice, avea să cucerească rapid piața internațională, încă de la prima sa lucrare. Publică pentru întâia oară în anii '60 și este privită ca o revelație in acest gen literar. Cunoscătorii o vor asemăna cu creatoarea seriei „Harry Potter”, însă diferențele dintre cele două sunt evidente și greu de depășit. Ursula se îndreaptă cumva spre o zonă ciudată, spre gotic și fantastic într-un mix de zile mari. La ea, personajele duc o luptă pentru supraviețuire, trec prin încercări de-a dreptul infernale și absolut toate ascund un secret înfiorător.

Le Guin este interesată îndeosebi de antropologie și de știință, iar literatura îi este o pasiune încă din anii de liceu. Călătorește enorm și cunoaște tot soiul de oameni interesanți, iar de la fiecare se va inspira în crearea unui viitor personaj pentru manuscrisele sale. Primește nenumărate premii și îi este recunoscut aportul la dezvoltarea comunității din care face parte. Va fi întreaga viață o feministă convinsă, iar acest lucru va fi evident în mai toate lucrările sale. O interesează cultele religioase și studiază în amănunt nebunia veacurilor ce au trecut. Adesea, în lucrările sale de căpătâi, vorbește despre tensiunile mocnite dintre societate și marginali, acei oameni care nu erau acceptați în nicio categorie a lumii civilizate.

„Mâna stânga a întunericului” nu este o lucrare oarecare, ci este cea mai cunoscută și apreciată scriere pe care Le Guin a oferit-o publicului sau. Publicată pentru întâia oară în anul 1969, scrierea este complexă și plină de suspans, iar eroii sunt cuprinși într-o acțiune susținută și greu de urmărit. Existența mai multor lumi, în paralel cu lumea noastră, a unor civilizații străine, venite parcă de nicăieri este elementul de bază al lucrării. O serie de evenimente bizare și un erou care poartă o misiune cumplită sunt doar câteva din artificiile literare folosite de scriitoarea noastră. Un mix ciudat de lumi diverse, trimiteri la credința și un univers parcă neîncăpător pentru oamenii lui Le Guin; aceasta este privirea de ansamblu pe care o vom avea la finalul cărții. Alternanțe între liniște și zgomot, nebunie și agonie, frumos și grotesc și o epopee a unei călătorii aparent fără sfârșit.

Nu cunoaștem cu exactitate sursele de inspirație pe care Ursula le-a avut în redactarea acestui manuscris, însă criticii spun că ar fi stat la bază un tratat despre univers și formarea acestuia, citit de scriitoare cu câțiva ani înaintea publicării volumului de față. Totuși, lucrarea se va dovedi o distopie extraordinară, cu iz de gotic și cu trimiteri către alte lucrări celebre. Cartea ajunge pe piața internațională și este tradusă în peste 40 de limbi străine, iar succesul scriitoarei este asigurat. Astăzi, lucrarea poate fi găsită pe site-ul nostru in mai multe ediții, după cum urmează: Nemira (2006), Nemira (1994).