Vladimir Volkoff a fost un scriitor francez de origine rusă, cunoscut pentru lucrările sale despre manipulare, dezinformare și spionaj. A lucrat mult timp ca traducător și interpret, experiențele sale profesionale inspirând multe dintre lucrările sale. Stilul lui Volkoff este caracterizat prin claritate, rigoare și o profunzime psihologică. Impactul scriitorului francez asupra literaturii de spionaj și asupra studiului dezinformării este unul important, în special în spațiul francofon, lucrările sale continuând să fie studiate pentru relevanța lor în înțelegerea manipulării informaționale.
Cartea "Tratat de dezinformare", publicată pentru prima oară în anul 1999, analizează sistematic fenomenul dezinformării, oferind o perspectivă bine documentată asupra mecanismelor și scopurilor acesteia, în special din prisma războiului rece și a contexutului geopolitic al secolului al XX-lea. Pentru Volkoff, dezinformarea este un ansamblu de tehnici menite să inducă în eroare țintele prin distorsionarea realității. Aceasta nefiind doar o minciună simplă, ci un proces mult mai complex, care îmbină adevărul și falsitatea pentru a manipula percepțiile și a influența deciziile. În lucrarea sa, Volkoff face o distincție clară între dezinformare și alte forme de comunicare înșelătoare, precum propaganda, publicitatea sau manipularea simplă, subliniind faptul că dezinformarea este un instrument strategic utilizat adesea de serviciile secrete și actorii politici pentru a destabiliza oponentul. Dezinformarea are multiple scopuri, printre care: destabilizarea guvernelor sau a instituțiilor, manipularea opiniei publice pentru a servi unor interese politice sau economice, slăbirea coeziunii sociale și a încrederii în mass-media sau în autoritățile legitime. Autorul detaliază numeroasele tehnici utilizate în a răspândi dezinformarea, inclusiv: amestecul adevărului cu minciuna - o tehnică eficientă prin care se oferă publicului informații adevărate, dar parțial distorsionate sau acompaniate de elemente false, astfel încât minciuna devine credibilă; subminarea încrederii în sursele de autoritate - prin lansarea de informații false care pun sub semnul întrebării legitimitatea unor lideri sau instituții. Volkoff descrie în lucrarea sa cum o campanie de dezinformare poate evolua în timp, de la faza de concepție, la răspândire și, în final, la internalizarea de către publicul țintă, explicând și cum dezinformarea poate avea un efect pe termen lung, chiar și după ce este demascată. În carte sunt incluse o serie de exemple istorice de dezinformare cu un accent deosebit pe perioada războiului rece, când serviciile secrete ale KGB-ului și alte organizații similare au folosit dezinformarea ca pe o armă strategică împotriva Occidentului. Unul dintre ele este "Operațiunea INFEKTION", prin care KGB-ul a încercat să răspândească ideea că virusul HIV/SIDA a fost creat de armata americană. Relația dintre dezinformare și mass-media, un al subiect important dezbătut în carte, este una destul de importantă, autorul subliniind că mass-media, fie că e sau nu conștientă de acest lucru, poate juca un rol esențial în propagarea dezinformării, deoarece mecanismele de verificare a informațiilor sunt adesea insuficiente, iar senzaționalul poate favoriza răspândirea rapidă a știrilor false.
La finalul cărții, cititorului îi sunt prezentate și mijloacele de apărare împotriva dezinformării, Volkoff oferind sugestii despre cum pot fi identificate și combătute campaniile de dezinformare, punând accent pe importanța unei educații media solide și pe capacitatea de a evalua critic informațiile din multiple surse. Lucrarea lui Vladimir Volkoff rămâne de referință pentru înțelegerea profundă a fenomenului dezinformării, atât în trecut, cât și în contextul modern.
Cartea "Tratat de dezinformare" se regăsește pe rafturile anticariatului nostru în două ediții, și anume: Antet (1995), Antet (1994) și Antet (2009).