Yasushi Inoue - Lupul albastru

„Lupul albastru” este unul dintre cele mai cunoscute romane din literatura universală. Romanul spune viața lui Ginghis-han, depășind cu mult granița dintre legendă și realitatea istorică. Ba mai mult, criticii literari din întreaga lume vor contesta veridicitatea documentelor și îl vor acuza pe scriitor de o depersonalizarea a istoriei japoneze. Scrierea se concentrează pe legenda creată în jurul lui Ginghis-han, însă maniera în care o va prezenta autorul nu este una tipică, nefiind nici pe departe o biografie. Născut în Mongolia, cuceritorul Asiei avea să rămână în analele istoriei drept unul dintre cei mai reprezentanți ai expansiunii imperiului Mongol.

Dispunând de o forță armată impresionantă și de resurse bănești extraordinare, cuceritorul reușește să îndepărteze amenințările care îi pândeau imperiul și să dezvolte patria sa. La numai 42 de ani, Ginghis-han reușește să adune o armată numeroasă și pornește planul său de expansiune și de cucerire a întregii Asii. Totuși, asemenea lui Attila Hunul ori lui Alexandru Macedon, se va înfrunta cu numeroși dușmani și în calea sa vor fi strecurate numeroase piedici. Luptă lui Ginghis-han va merge totuși înainte, iar rezultatele vor fi peste așteptări. În 1206, printr-o campanie militară incredibilă, liderul mongolilor unifica triburile din zonă și cucerește întreg teritoriul până la Marea Caspică. Gloria nemărginită la care visează și lumea ideală pentru care și-o dorește sunt la o bătălie distanță, credea Ginghis-han în vârful ascensiunii sale. Totuși, setea de putere și egoismul nestăvilit îi vor curma parcursul, iar destinul său nu va fi cu mult mai diferit de cel al lui Alexandru Macedon.

Revenind la legendă, după moartea sa, fiii săi își dispută tronul și avuțiile strânse de-a lungul veacurilor. În mitologie se spune că locul în care ar fi înmormântat unificatorul Mongoliei se află sub o livadă de pomi ori sub un râu celebru din Asia, însă acest fapt nu a fost dovedit nici până în prezent.

Lucrarea lui Yasushi Inoue aduce în prim plan faptele de măreție ale cuceritorului, victoriile și eșecurile acestuia, dar toate sunt expuse diferit. Asistăm cumva la o trecere în revistă a principalelor evenimente istorice, însă trebuie să spunem că aerul inovativ pe care autorul îl va contura ne va surprinde. Aici, Ginghis-han apare ca un conducător simplu, nu urmărește cu dârzenie cucerirea și câștigul și poate fi catalogat drept un bun apărător al patriei sale. Istoria îl va contrazice însă pe Yasushi Inoue, dar autorul va declara, la câțiva ani de la apariția pe piață a manuscrisului, că nu adevărul istoric a fost sursa sa de inspirație. Cunoaștem, așadar, o versiune nouă, ne bucurăm de o relatare strălucitoare, și suntem purtați în trecut, într-o lume la care numai am visat.

Opera lui Inoue poate fi găsită pretutindeni, iar pe site-ul nostru este disponibilă în mai multe ediții, după cum urmează: Humanitas (2003), Humanitas (1999).