Yuan Ke - Miturile Chinei Antice

Leagăn al civilizației, parte strălucitoare a lumii, plină de dogme și tradiții, China este astăzi una dintre cele mai puternice țări di lume. Ea a reușit să devină concurenta principală a Americii, iar expansiunea sa nu pare să se oprească aici. Mărfurile chinezești au împânzit întreaga lume, iar marile companii au cumpărat active și acțiuni pentru a reprezenta piața chinezească peste hotare. Astăzi, nu mai este atât de dificil să călătorești în China sau să deprinzi obiceiurile acestei patrii. Tot ceea ce ține de cultura chineză se află, în era modernă, la numai un click depărtare, Dacă analizăm cu atenție, multe produse pe care le folosim zilnic, fie că vorbim despre telefonul mobil, căști, aspirator sau robot de bucătărie, sunt inscripționate ca fiind produse provenite din China. Odată cu globalizarea, mitul chinezesc despre tradiții și dogme sacre, s-a diminuat și s-a redus la produse de mass-market, uneori chiar de calitate îndoielnică.

Spre deosebire de alte state, China are o istorie grandioasă și provine din generații întregi de guru spirituali, iar tradițiile acestora vor dăinui peste veacuri. Totuși, astăzi nu ne mai raportăm cu sensibilitate la această patrie, ci mai degrabă o privim ca pe o piață globală, aflată la doar un coș de cumpărături distanță. Adesea, cercetători și jurnaliști străbat China pentru a descoperi vraja antică și pentru a cunoaște adevărata valoare a acestui popor.

Lucrarea de față este una dintre puținele care ne relevă adevăratul izvor al civilizației chineze și ne întoarce la origini. Yan Ke reușește să ne poarte departe, în lumea vrăjită a artelor marțiale, care a apărut cu mult înainte de Jackie Chan, și care ne va fascina cu spectacolul fascinant de lumini și umbre. Întors în vremurile în care ierburile aromate ale pământului chinezesc aveau altă semnificație decât aceea de a condimenta mâncarea, iar lăcașurile spirituale primeau credincioși în fel și fel de zeități, și nu turiști, autorul reușește să ne șocheze cu lucrarea sa. Cartea se concentrează îndeosebi pe relația dintre individ și natură și dezvoltă, până la absurd, mituri și ideologii vechi de secole. Emoția și spiritualitatea se vor îmbina mai bine ca niciodată, iar China apare ca patrie plină de mister, pe care ne descoperim să o cunoaștem îndeaproape.

Cumva, autorul ne poartă câteva secole în urmă, ne vorbește despre arta războiului, despre importanța căsătoriei la chinezi, despre maeștri și despre învățăcei ai artelor marțiale. El reușește să ne arate că această societate este mai mult decât un soi de magazin pentru celelalte state. China este o patrie încântătoare, plină de mister și muzicalitate, iar cititorii vor fi uimiți să descopere această nouă față a sa.

Scrierea va fi studiată în mai multe centre universitare prestigioase, iar autorul va deveni extrem de apreciat pentru teza sa. Ulterior, lucrarea va fi tradusă în peste 30 de limbi de circulație mondială și masiv distribuită pe glob. Astăzi, este una dintre cele mai căutate scrieri, iar pe site-ul nostru poate fi găsită în mai multe ediții, după cum urmează: ErcPress (1999), Editura pentru Literatură (2001), Venus (2007).